niedziela, 10 czerwca 2018

Colombia es chévere! (czyli Kolumbia jest "czewere")

Jak tylko dotarliśmy się do Kolumbii, samolotem z Panamy do Cartageny, od razu o uszy obiło nam się słowo chévere. To jest chévere! Jakie to chévere! Ale to chévere! On jest chévere! i tak w kółko...
Chévere nas osaczyło! Co oznacza chévere!? Zanim jeszcze dowiedzieliśmy się o co chodzi, intuicja (albo raczej kontekst;) podpowiadał nam, że jest to coś pozytywnego.

Rzeźba Botero, najbardziej "kolumbijskiego" artysty w Kolumbii.
Czyż nie jest chevere?

wtorek, 5 czerwca 2018

Wulkan Fuego połyka świat

Nieco ponad rok temu całkiem z bliska zachwycaliśmy się jego idealnym kształtem i drzemiącą w nim siłą. Już wtedy jego gromki oddech, choć nieszkodliwy, wzbudził nasz respekt. Niestety wulkan Fuego zaczął pluć z siłą już dawno zapomnianą. Giną ludzie, zwierzęta i rośliny. Świat, który stał się nam bliski, zasypują popioły. Gwatemalskie Pompeje. Tragedia i tak przecież biednych ludzi zamieszkujących te okolice (ZDJĘCIA BBC PO ERUPCJI). Jest nam smutno.

Mamy nadzieję, że u Jaime wszystko OK
Copyright 2014-2020 by mal_chiste. All rights reserved.